There is a checksum ( ), but it doesn't seem to affect the text itself. Movie/sound list (acually part of LSBL? idk - located at cutscene list address + cutscene list length): +0x04: name offset (from end of pointers) +0x02: characters offset into text (not bytes)Ĭutscene list? (acually part of LSBL? idk - located at LSBL address + LSBL length): +0x06: definitely an id (I guess identifies script. UPDATE 3: I have succesfully decensored the poo boss battle:Ġx2c: start trigger name(?) pointer structs by listening closely to the first and the last consonants), edit the files, then fork the repository of the mod, add your modified files, and open a pull request. If you all want to help, you can compare the Xbox version's text to the N64 version's (and try to guess the rest e.g. UPDATE 2: I've written a simple string editor:

A proper tool that doesn't break anything should be possible now! UPDATE: somewhatlurker has reverse engineered how the script is stored in the CAFF files. It should also be possible to restore the original (uncensored) audio by taking parts from Rare's uncensored¹ MP3s² if there's a way to repack the audio. Some scripts don't like being edited like this, so proper reverse engineering of this version of CAFF may be necessary. Unfortunately there's no tool for editing CAFF files, and the version used by the game hasn't been reverse-engineered yet (as far as I know), so for now I've edited a couple of scripts as a proof of concept, using a hex editor. I'm working on a mod to remove as much censorship as possible. Note: I've already fixed the scrolling issue seen in this video.

Conker live and reloaded rom